Ricerca per rami professionali

Altre attività di servizi personali

• CCL per il mestiere di parrucchiere in Svizzera (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCT romande du nettoyage des textiles (anciennement: nettoyage industriel des textiles) (
  DE
  FR
  )
• Contrat-type de travail des esthéticiennes Genève (CTT-Esthé) (
  FR
  )
• GAV Bardusch AG (Textil-Leasing) (
  DE
  )
• Contratto normale di lavoro per i saloni di bellezza TI (CNLE) (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.
• Contratto normale di lavoro per il settore delle lavanderie e della pulitura a secco TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Altre attività estrattive

• CCT pour l'artisanat et l’industrie de la pierre naturelle (
  DE
  FR
  )

Altre attività professionali, scientifiche e tecniche

• Contratto normale di lavoro per il settore del design industriale e dei prodotti TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Altre industrie manifatturiere

• CCL dei laboratori di protesi dentaria svizzeri (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL dell'industria metalmeccanica ed elettrica (
  DE
  FR
  IT
  )

Amministrazione pubblica e difesa; assicurazione sociale obbligatoria

Architettura e ingegneria; collaudi e analisi tecniche

• CCL per disegnatori del Cantone Ticino (
  IT
  )
• CCL per gli ingegneri, gli architetti e le professioni affini, Ticino (
  IT
  )
• CCT des bureaux d'architectes et ingénieurs vaudois (
  FR
  )
• CCT des bureaux d'ingénieurs de la construction et des techniques du bâtiment à Genève (
  FR
  )
• CCT des bureaux d’ingénieurs géomètres vaudois (
  FR
  )
• Firmenvertrag Metron AG (
  DE
  ) Il contratto non è più in vigore.

Articoli in gomma e materie plastiche

• Contratto normale di lavoro per il settore delle attività di imballaggio TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Assicurazioni, riassicurazioni e fondi pensione, escluse le assicurazioni sociali obbligatorie

Assistenza sociale non residenziale

• CCT du secteur des établissements spécialisés du canton de Neuchâtel (
  FR
  )
• Contrat-type de travail pour les organisations de soins et d'aide à domicile GE (CTT-OSAD) (
  FR
  )
• CTT pour les stages dans les institutions d'accueil de jour collectif préscolaire et parascolaire (ACTT-stages-ajpp) VD (
  FR
  )

Attività amministrative e di supporto per le funzioni d'ufficio e altri servizi di supporto alle imp

• CCL per il settore dei contact center e call center (
  DE
  FR
  IT
  )
• Contratto normale di lavoro per gli operatori dei Call Centers TI (CNLCC) (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Attività ausiliarie dei servizi finanziari e delle attività assicurative

• Contratto normale di lavoro per gli impiegati di commercio nelle aziende del settore delle altre attività ausiliarie dei servizi finanziari TI (
  IT
  )
• Contratto normale di lavoro per gli impiegati di commercio nel settore delle agenzie di cambio TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Attività creative, artistiche e d'intrattenimento

• GAV für das Schweizerische Bildhauer- und Steinmetzgewerbe (
  DE
  )
• GAV Opernhaus Zürich AG (
  DE
  )
• CCT des métiers de la pierre du canton de Vaud (
  FR
  ) Il contratto non è più in vigore.

Attività dei servizi di supporto all'estrazione

Attività dei servizi sanitari

• CCL per il personale occupato negli Istituti Ospedalieri Privati del Cantone Ticino (
  IT
  )
• CCT Association Jurassienne des Institutions pour Personnes Agées et Fondation pour l'Aide et les Soins à Domicile (
  FR
  )
• CCT dans le secteur sanitaire parapublic vaudois (
  FR
  )
• CCT du secteur de la santé du canton de Neuchâtel - version droit public (
  FR
  )
• CCT Hôpitaux et Cliniques Bernois (
  DE
  FR
  )
• CCT pour le personnel de l'Hôpital du Jura (
  FR
  )
• Contrat-type de travail pour les organisations de soins et d'aide à domicile GE (CTT-OSAD) (
  FR
  )
• GAV für die Aargauer Kantonsspitäler (
  DE
  )
• GAV für die Zuger Kantonsspital AG (
  DE
  )
• Regolamento organico per il personale occupato presso gli Istituti dell'Ente Ospedaliero Cantonale del Cantone Ticino (
  IT
  )

Attività di noleggio e leasing

Attività di organizzazioni associative

Attività di programmazione e trasmissione

Attività di pulizia

• CCL per il personale delle imprese di pulizia e facility services del Cantone Ticino (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCT du secteur du nettoyage pour la Suisse romande (
  DE
  FR
  )
• GAV für das Kaminfegergewerbe des Kantons Bern (
  DE
  )
• GAV Reinigungsbranche Deutschschweiz (
  DE
  )
• GAV Reinigungsbranche Deutschschweiz für Unternehmen mit weniger als 6 Mitarbeitenden (
  DE
  )

Attività di risanamento e altri servizi di gestione dei rifiuti

• Contrat-type de travail pour le personnel du secteur de la maintenance et du nettoyage industriels VS (
  DE
  FR
  )

Attività di sistemazione del paesaggio

• CCL dei giardinieri per il Cantone Ticino (CCLG) (
  IT
  )
• CCT du secteur du paysagisme Fribourg, Neuchâtel, Jura et Jura bernois (
  DE
  FR
  )
• CCT Paysagistes et entrepreneurs de jardins du canton de Vaud (
  FR
  )
• CCT pour le personnel au service des entreprises de parc, jardin et paysagisme du Valais romand (
  FR
  )
• Contrat-type de travail pour le secteur des parcs et jardins, des pépinières et de l'arboriculture GE (CTT-PJ) (
  FR
  ) Il contratto non è più in vigore.
• GAV für das Gärtnergewerbe in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft (
  DE
  ) Il contratto non è più in vigore.
• GAV für die Grüne Branche im Kanton Schaffhausen (
  DE
  ) Il contratto non è più in vigore.

Attività immobiliari

• Contratto normale di lavoro per il settore delle attività immobiliari (
  IT
  )
• Posta Immobili Management e Servizi SA (IMS) (
  DE
  FR
  IT
  )

Attività legali e contabilità

• Contratto normale di lavoro per gli impiegati di commercio nel settore della consulenza aziendale TI (
  IT
  )
• Contratto normale di lavoro per gli impiegati di commercio negli studi legali TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.
• Contratto normale di lavoro per gli impiegati di commercio nelle fiduciarie TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Attività metallurgiche

• CCL dell'industria metalmeccanica ed elettrica (
  DE
  FR
  IT
  )
• Contrat-type de travail pour le secteur de la mécatronique Genève (CTT-Méca) (
  FR
  )

Attività riguardanti scommesse e case da gioco

• Contratto normale di lavoro per i centri fitness TI (
  IT
  )

Commercio al dettaglio, escluso quello di autoveicoli e di motocicli

• CCL Coop Società Cooperativa (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL della panetteria-pasticceria-confetteria artigianale svizzera (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL Fox Town Factory Stores, Mendrisio (
  IT
  )
• CCL in Globo (addietro: CCL Gruppo Globus) (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL per l'artigianato svizzero della macelleria (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL-N del gruppo Migros (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCT de la Pharmacie du canton de Genève (
  FR
  )
• CCT du commerce de détail de la ville de Lausanne (
  FR
  )
• CCT neuchâteloise du commerce de détail (
  FR
  )
• Contrat-type de travail du commerce de détail Genève (CTT-CD) (
  FR
  )
• Contrat-type de travail pour le personnel au service de la vente dans le commerce de détail JU (
  FR
  )
• Contratto collettivo di lavoro per il commercio al dettaglio TI (
  IT
  )
• Contratto normale di lavoro per il settore del commercio al dettaglio per corrispondenza o via internet TI (
  IT
  )
• Contratto normale di lavoro per le attività del settore del commercio al dettaglio escluse dall’applicazione del contratto collettivo di lavoro per il commercio al dettaglio TI (
  IT
  )
• Contratto normale di lavoro per gli impiegati di commercio nel settore del commercio all’ingrosso e al dettaglio di autoveicoli e motocicli TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.
• Contratto normale di lavoro per il settore della vendita (negozi con meno di 10 addetti) TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.
• Normalarbeitsvertrag für die im Detailhandel Basel-Stadt angestellten Personen BS (
  DE
  ) Il contratto non è più in vigore.

Commercio all'ingrosso, escluso quello di autoveicoli e di motocicli

• GAV für Basler Pharma-, Chemie- und Dienstleistungsunternehmen (
  DE
  )
• GAV Wander AG (
  DE
  )
• Contratto normale di lavoro per gli impiegati di commercio nel settore del commercio all’ingrosso e al dettaglio di autoveicoli e motocicli TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.
• Contratto normale di lavoro per il settore del commercio all'ingrosso, Ticino (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Commercio di autoveicoli

• CCL Coop Società Cooperativa (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL dei negozi delle stazioni di servizio in Svizzera (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL Fox Town Factory Stores, Mendrisio (
  IT
  )
• CCL in Globo (addietro: CCL Gruppo Globus) (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL per il personale delle autorimesse del Cantone Ticino (
  IT
  )
• CCL-N del gruppo Migros (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCT des garages du Canton de Vaud (
  FR
  )
• CCT des professionnels de l'automobile du Jura et du Jura bernois (
  FR
  )
• CCT du commerce de détail de la ville de Lausanne (
  FR
  )
• CCT pour l'industrie des garages du canton de Genève (
  FR
  )
• Contrat-type de travail du commerce de détail Genève (CTT-CD) (
  FR
  )
• Contrat-type de travail pour le personnel au service de la vente dans le commerce de détail JU (
  FR
  )
• Contratto collettivo di lavoro per il commercio al dettaglio TI (
  IT
  )
• Contratto normale di lavoro per le attività del settore del commercio al dettaglio escluse dall’applicazione del contratto collettivo di lavoro per il commercio al dettaglio TI (
  IT
  )
• GAV für das Autogewerbe der Kantone Luzern, Nidwalden und Obwalden (
  DE
  )
• GAV für das Autogewerbe des Kantons Aargau (
  DE
  )
• GAV für das Autogewerbe des Kantons Bern (
  DE
  FR
  )
• GAV für das Autogewerbe des Kantons Zug (
  DE
  )
• GAV für das Autogewerbe im Kanton Zürich (
  DE
  )
• GAV für das Autogewerbe von Basel-Stadt und Baselland (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCT de la branche automobile du Valais (
  DE
  FR
  ) Il contratto non è più in vigore.
• Contratto normale di lavoro per gli impiegati di commercio nel settore del commercio all’ingrosso e al dettaglio di autoveicoli e motocicli TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.
• Contratto normale di lavoro per il settore della vendita (negozi con meno di 10 addetti) TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Completamento e finitura di edifici

• CC de la retraite anticipée pour les travailleurs du secteur principal de la construction et du carrelage du canton du Valais (RETABAT) (
  DE
  FR
  )
• CC pour la retraite anticipée dans la métallurgie du bâtiment dans le Canton de Genève (
  FR
  )
• CCL modello di pensionamento anticipato nel ramo pittura e gessatura (Svizzera tedesca e Ticino) (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL nel ramo della pittura, verniciatura, tappezzeria e sabbiatura TI (
  IT
  )
• CCL nel ramo della posa delle piastrelle, dei mosaici e delle pietre naturali e artificiali TI (
  IT
  )
• CCL nel ramo della posa di pavimenti in moquette, linoleum, materie plastiche, parchetto e pavimenti tecnici rialzati per il Cantone Ticino (
  IT
  )
• CCL nel ramo della vetrerie del Cantone Ticino (
  IT
  )
• CCL per Gessatori, stuccatori, montatori a secco, plafonatori e intonacatori TI (
  IT
  )
• CCL per il mestiere del falegname nella Svizzera tedesca e in Ticino (
  DE
  IT
  )
• CCL per il pensionamento anticipato nella posa di ponteggi svizzeri (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL per il ramo pittura e gessatura per la svizzera tedesca e per il ticino (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL per l'edilizia principale del Cantone Ticino (
  IT
  )
• CCL per la posa di ponteggi (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL per le falegnamerie e fabbriche di mobili e serramenti del Cantone Ticino (
  IT
  )
• CCNL per le professioni di piastrellista per l’intera Svizzera, esclusi FR, BS, BL, VD, VS, NE, GE, TI, JU (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCPA per il pensionamento anticipato nel ramo del completamento delle costruzioni romando (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCT carrelages du canton du Valais (
  DE
  FR
  )
• CCT de la construction métallique du canton du Valais (
  DE
  FR
  )
• CCT du second œuvre romand (
  DE
  FR
  )
• CCT Métal-Vaud (
  FR
  )
• GAV für das Basler Ausbaugewerbe (BS) (
  DE
  )
• GAV für das bernische Glasergewerbe (
  DE
  )
• GAV für das Dach- und Wandgewerbe im Kanton Baselland (
  DE
  )
• GAV für das Gipsergewerbe im Kanton Basel-Stadt (
  DE
  )
• GAV für das Schlosser-, Metallbau-, Landmaschinen-, Schmiede- und Stahlbaugewerbe in den Kantonen Baselland und Basel-Stadt (
  DE
  )
• GAV für das Schweizerische Gewerbe für Decken- und Innenausbausysteme (
  DE
  FR
  IT
  )
• GAV für Branchen des Ausbaugewerbes in den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn (
  DE
  ) Il contratto non è più in vigore.

Confezione di articoli di abbigliamento

Confezione di articoli in pelle e simili

Costruzione di edifici

• CC de la retraite anticipée pour les travailleurs du secteur principal de la construction et du carrelage du canton du Valais (RETABAT) (
  DE
  FR
  )
• CCL dei giardinieri per il Cantone Ticino (CCLG) (
  IT
  )
• CCL dei quadri della costruzione (capi muratori e capi fabbrica) (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL nel ramo delle pavimentazioni stradali TI (
  IT
  )
• CCL per il pensionamento anticipato nel settore dell’edilizia principale (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL per il settore dell'infrastruttura di rete (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL per l'edilizia principale del Cantone Ticino (
  IT
  )
• CCL per le costruzioni ferroviarie (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCT introduisant un régime de préretraite RETAVAL (
  DE
  FR
  )
• Contratto nazionale mantello per l'edilizia principale in Svizzera (CNM) (
  DE
  FR
  IT
  )
• Contrat-type de travail pour le secteur des parcs et jardins, des pépinières et de l'arboriculture GE (CTT-PJ) (
  FR
  ) Il contratto non è più in vigore.
• Contrat-type de travail pour le secteur du gros oeuvre GE (CTT-GO) (
  FR
  ) Il contratto non è più in vigore.
• GAV für das Gärtnergewerbe in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft (
  DE
  ) Il contratto non è più in vigore.
• GAV für die Grüne Branche im Kanton Schaffhausen (
  DE
  ) Il contratto non è più in vigore.

Demolizione e preparazione del cantiere edile

• CCL per il pensionamento anticipato nel settore dell’edilizia principale (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL per l'edilizia principale del Cantone Ticino (
  IT
  )
• Contratto nazionale mantello per l'edilizia principale in Svizzera (CNM) (
  DE
  FR
  IT
  )

Diplomazia e organizzazioni internazionali

Edizione di software

Energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata

Estrazione di carbone e lignite

Estrazione di minerali metalliferi

Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale

Fabbricazione di altri mezzi di trasporto

• CCL dell'industria metalmeccanica ed elettrica (
  DE
  FR
  IT
  )
• GAV Stadler Rail Group Schweiz (
  DE
  FR
  )

Fabbricazione di apparecchiature elettriche

• CCL dell'industria metalmeccanica ed elettrica (
  DE
  FR
  IT
  )
• Contratto normale di lavoro per il settore della fabbricazione di apparecchiature elettriche TI (
  DE
  FR
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.
• Contratto normale di lavoro per il settore della fabbricazione di macchinari e apparecchiature TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi

• CCL dell'industria metalmeccanica ed elettrica (
  DE
  FR
  IT
  )

Fabbricazione di carta e di prodotti di carta

• Contratto normale di lavoro per il settore delle attività di imballaggio TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica

• CCL dell'industria metalmeccanica ed elettrica (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL delle industrie orologiera e microtecnica svizzere (
  DE
  FR
  IT
  )
• Contrat-type de travail pour le secteur de la mécatronique Genève (CTT-Méca) (
  FR
  )
• GAV der deutschschweizerischen Unternehmen der Uhren- und Mikrotechnikindustrie (
  DE
  )
• Contratto normale di lavoro per il settore della fabbricazione di apparecchiature elettriche TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Fabbricazione di macchinari e apparecchiature

• CCL dell'industria metalmeccanica ed elettrica (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCT des poêliers fumistes et constructeurs de cheminées du canton du Valais (
  DE
  FR
  )
• Contratto normale di lavoro per il settore della fabbricazione di macchinari e apparecchiature TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Fabbricazione di materiali da costruzione in terracotta

• CCT Ciments Vigier SA (
  FR
  )
• CCT pour les tuileries-briqueteries suisses (
  DE
  FR
  )
• Contratto normale di lavoro per il settore delle attività di imballaggio TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Fabbricazione di mobili

• CCL per il mestiere del falegname nella Svizzera tedesca e in Ticino (
  DE
  IT
  )
• CCL per le falegnamerie e fabbriche di mobili e serramenti del Cantone Ticino (
  IT
  )
• CCPA per il pensionamento anticipato nel ramo del completamento delle costruzioni romando (
  DE
  FR
  IT
  )

Fabbricazione di orologi

• CCL dell'industria metalmeccanica ed elettrica (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL delle industrie orologiera e microtecnica svizzere (
  DE
  FR
  IT
  )
• GAV der deutschschweizerischen Unternehmen der Uhren- und Mikrotechnikindustrie (
  DE
  )
• Contratto normale di lavoro per il settore della fabbricazione di apparecchiature elettriche TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature

• CC pour la retraite anticipée dans la métallurgie du bâtiment dans le Canton de Genève (
  FR
  )
• CCL dell'industria metalmeccanica ed elettrica (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCNL per l'artigianato svizzero del metallo (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCT de la construction métallique du canton du Valais (
  DE
  FR
  )
• CCT introduisant un régime de préretraite RETAVAL (
  DE
  FR
  )
• CCT Métal-Vaud (
  FR
  )
• CCT pour les métiers techniques de la métallurgie du bâtiment dans le canton de Genève (
  FR
  )
• GAV für das Schlosser-, Metallbau-, Landmaschinen-, Schmiede- und Stahlbaugewerbe in den Kantonen Baselland und Basel-Stadt (
  DE
  )
• Contratto normale di lavoro per il settore delle attività di imballaggio TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Fabbricazione di vetro e di prodotti in vetro

• CCL nel ramo della vetrerie del Cantone Ticino (
  IT
  )
• CCPA per il pensionamento anticipato nel ramo del completamento delle costruzioni romando (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCT pour l'artisanat et l’industrie de la pierre naturelle (
  DE
  FR
  )
• Convention collective pour la retraite anticipée dans l'artisanat et l’industrie de la pierre naturelle (
  DE
  FR
  )
• GAV für das bernische Glasergewerbe (
  DE
  )
• GAV für das Schweizerische Bildhauer- und Steinmetzgewerbe (
  DE
  )
• CCT des métiers de la pierre du canton de Vaud (
  FR
  ) Il contratto non è più in vigore.

Famiglie private con personale domestico

• Contrat-type de travail de l’économie domestique GE (CTT-EDom) (
  FR
  )
• Contratto normale di lavoro per il personale domestico CH (CNL personale domestico) (
  DE
  FR
  IT
  )

Gestione delle reti fognarie

Impianti elettrici, idraulici e altri lavori di costruzione e installazione

• CC pour la retraite anticipée dans la métallurgie du bâtiment dans le Canton de Genève (
  FR
  )
• CCL nel ramo della pittura, verniciatura, tappezzeria e sabbiatura TI (
  IT
  )
• CCL nel ramo svizzero della tecnica della costruzione (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL per il ramo svizzero elettrico (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL per il settore svizzero dell’isolazione (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCNL per l'artigianato svizzero del metallo (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCT de la ferblanterie, de la couverture, de l’installation sanitaire, du chauffage, de la climatisation et de la ventilation VD (
  FR
  )
• CCT de la technique et de l'enveloppe du bâtiment du canton du Valais (
  DE
  FR
  )
• CCT des métiers de l'électricité du canton du Valais (anciennement CCT des installateurs-électriciens et des monteurs de lignes du canton du Valais) (
  DE
  FR
  )
• CCT introduisant un régime de préretraite RETAVAL (
  DE
  FR
  )
• CCT pour les métiers techniques de la métallurgie du bâtiment dans le canton de Genève (
  FR
  )
• Contrat-type de travail pour le secteur de la mécatronique Genève (CTT-Méca) (
  FR
  )
• GAV für das Dach- und Wandgewerbe im Kanton Baselland (
  DE
  )

Industria del tabacco

Industrie alimentari, delle bevande e dei mangimi

• CCL dell'industria del cioccolato svizzera (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL della panetteria-pasticceria-confetteria artigianale svizzera (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL per l'artigianato svizzero della macelleria (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCT Nestlé Waters (Suisse) SA (
  FR
  )
• GAV Feldschlösschen Getränke AG und Supply Company AG (
  DE
  FR
  IT
  )
• GAV IBAarau-Gruppe (
  DE
  )
• GAV Wander AG (
  DE
  )
• Contratto normale di lavoro per il settore delle industrie alimentari TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.
• GAV Schweizer Brauerei-Verband (
  DE
  ) Il contratto non è più in vigore.

Industrie tessili

• CCPA per il pensionamento anticipato nel ramo del completamento delle costruzioni romando (
  DE
  FR
  IT
  )

Istruzione

Lattoneria et carpenteria

• CCL Modello di pensionamento anticipato per il ramo Involucro edilizio Svizzera (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL per il ramo Involucro edilizio Svizzera (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL per il settore della costruzione in legno (
  DE
  IT
  )
• CCPA per il pensionamento anticipato nel ramo del completamento delle costruzioni romando (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCT de la ferblanterie, de la couverture, de l’installation sanitaire, du chauffage, de la climatisation et de la ventilation VD (
  FR
  )
• CCT de la technique et de l'enveloppe du bâtiment du canton du Valais (
  DE
  FR
  )
• CCT du second œuvre romand (
  DE
  FR
  )
• CCT introduisant un régime de préretraite RETAVAL (
  DE
  FR
  )
• GAV für das Basler Ausbaugewerbe (BS) (
  DE
  )
• GAV für das Dach- und Wandgewerbe im Kanton Baselland (
  DE
  )
• GAV für Branchen des Ausbaugewerbes in den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn (
  DE
  ) Il contratto non è più in vigore.

Magazzinaggio e attività di supporto ai trasporti

• CCT Swissport International SA, Genève - pour le personnel avec salaire horaire (
  FR
  )
• CCT Swissport International SA, Genève pour le personnel avec salaire mensuel (
  FR
  )
• CNL per il settore degli spedizionieri TI (
  IT
  )
• Contrat-type de travail pour le secteur de l'assistance au sol aux compagnies aériennes (CTT-ASCA) GE (
  FR
  )
• GAV für die Betriebsangestellten der ULTRA-BRAG AG (
  DE
  )
• GAV ISS Facility Services AG und Vebego Airport AG - ständig beschäftigtes Personal mit einem Beschäftigungsgrad von mindestens 50% (vormals: GAV ISS Aviation AG Zürich - ständig beschäftigtes Personal mit BG mind. 50%) (
  DE
  )
• GAV ISS Facility Services AG und Vebego Airport AG - Teilzeitangestellte im Stundenlohn (
  DE
  )
• GAV Swissport Basel (
  DE
  )
• CCT pour le personnel de ISS Facility Services SA, Départmement Aviation, Genève (
  FR
  ) Il contratto non è più in vigore.
• GAV Swissport International AG, Station Zürich (
  DE
  ) Il contratto non è più in vigore.

Manutenzione e riparazione di autoveicoli

• CCL per i rami professionali della carrozzeria (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL per il personale delle autorimesse del Cantone Ticino (
  IT
  )
• CCT des garages du Canton de Vaud (
  FR
  )
• CCT des professionnels de l'automobile du Jura et du Jura bernois (
  FR
  )
• CCT pour l'industrie des garages du canton de Genève (
  FR
  )
• Contrat-type de travail pour le personnel du secteur de la maintenance et du nettoyage industriels VS (
  DE
  FR
  )
• GAV für das Autogewerbe der Kantone Luzern, Nidwalden und Obwalden (
  DE
  )
• GAV für das Autogewerbe des Kantons Aargau (
  DE
  )
• GAV für das Autogewerbe des Kantons Bern (
  DE
  FR
  )
• GAV für das Autogewerbe des Kantons Zug (
  DE
  )
• GAV für das Autogewerbe im Kanton Zürich (
  DE
  )
• GAV für das Autogewerbe von Basel-Stadt und Baselland (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCT de la branche automobile du Valais (
  DE
  FR
  ) Il contratto non è più in vigore.
• Contratto normale di lavoro per gli impiegati di commercio nel settore del commercio all’ingrosso e al dettaglio di autoveicoli e motocicli TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Prodotti chimici

• Firmenarbeitsvertrag DSM Nutritional Products AG, Zweigniederlassung Werk Lalden (
  DE
  )
• GAV für Basler Pharma-, Chemie- und Dienstleistungsunternehmen (
  DE
  )
• KAV Lonza Walliser Werke (
  DE
  )

Prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici

• CCT GSK Consumer Healthcare company, Usine de Nyon (anciennement: Novartis) (
  DE
  FR
  IT
  )
• Firmenarbeitsvertrag DSM Nutritional Products AG, Zweigniederlassung Werk Lalden (
  DE
  )
• GAV für Basler Pharma-, Chemie- und Dienstleistungsunternehmen (
  DE
  )
• KAV Lonza Walliser Werke (
  DE
  )

Prodotti in legno e sughero (esclusi i mobili)

• CCL industria del legno Svizzera (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL per il mestiere del falegname nella Svizzera tedesca e in Ticino (
  DE
  IT
  )
• CCL per le falegnamerie e fabbriche di mobili e serramenti del Cantone Ticino (
  IT
  )
• CCPA per il pensionamento anticipato nel ramo del completamento delle costruzioni romando (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCT TAVAPAN S.A. Tavannes (
  FR
  )
• Contrat-type de travail des monteurs de stands Genève (CTT-MStands) (
  FR
  )
• GAV Bauwerk Parkett AG, St. Margrethen (
  DE
  FR
  )
• Contratto normale di lavoro per il settore delle attività di imballaggio TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Produzione di beni e di servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze

Produzioni vegetali e animali, caccia

Produzioni vegetali e animali, caccia

• CCT du secteur du paysagisme Fribourg, Neuchâtel, Jura et Jura bernois (
  DE
  FR
  )
• Contrat-type de travail pour le secteur des parcs et jardins, des pépinières et de l'arboriculture GE (CTT-PJ) (
  FR
  ) Il contratto non è più in vigore.

Programmazione, consulenza informatica e attività connesse

• Contratto normale di lavoro per il settore dell'informatica TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Pubblicità e ricerche di mercato

• Contratto normale di lavoro nel settore delle attività di pubblicità e ricerche di mercato TI (
  IT
  )

Raccolta, trattamento e fornitura di acqua

Raccolta, trattamento e smaltimento dei rifiuti; recupero dei materiali

• CC de la retraite anticipée pour les travailleurs du secteur principal de la construction et du carrelage du canton du Valais (RETABAT) (
  DE
  FR
  )
• CCL per l'edilizia principale del Cantone Ticino (
  IT
  )
• Contrat-type de travail pour le personnel du secteur de la maintenance et du nettoyage industriels VS (
  DE
  FR
  )
• Contratto nazionale mantello per l'edilizia principale in Svizzera (CNM) (
  DE
  FR
  IT
  )
• GAV für Basler Pharma-, Chemie- und Dienstleistungsunternehmen (
  DE
  )

Ricerca scientifica e sviluppo

• CCT GSK Consumer Healthcare company, Usine de Nyon (anciennement: Novartis) (
  DE
  FR
  IT
  )
• GAV für Basler Pharma-, Chemie- und Dienstleistungsunternehmen (
  DE
  )
• KAV Lonza Walliser Werke (
  DE
  )

Ricerca, selezione, fornitura di personale

• CCL per il settore del prestito di personale (
  DE
  FR
  IT
  )
• Contratto normale di lavoro per gli impiegati di commercio nelle agenzie di collocamento e prestito di personale TI (
  IT
  )

Riparazione di computer e di beni per uso personale e per la casa

• Contrat-type de travail pour le personnel du secteur de la maintenance et du nettoyage industriels VS (
  DE
  FR
  )

Riparazione e installazione di macchine e apparecchiature

• CC pour la retraite anticipée dans la métallurgie du bâtiment dans le Canton de Genève (
  FR
  )
• CCL dell'industria metalmeccanica ed elettrica (
  DE
  FR
  IT
  )
• Contrat-type de travail pour le personnel du secteur de la maintenance et du nettoyage industriels VS (
  DE
  FR
  )

Riproduzione su supporti registrati

Servizi d'informazione

• Contratto normale di lavoro per il settore dell'informatica TI (
  IT
  ) Il contratto non è più in vigore.

Servizi delle agenzie di viaggio, dei tour operator e servizi di prenotazione e attività correlate

• Contratto normale di lavoro per gli impiegati di commercio nel settore delle agenzie di viaggio e dei tour operator TI (
  IT
  )

Servizi di alloggio e di ristorazione

• Anstellungsbedingungen für die Mitarbeitenden im Stundenlohn der Gate Gourmet Switzerland GmbH – Unit Zürich (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCNL per l'industria alberghiera e della ristorazione (
  DE
  FR
  IT
  )
• GAV Gate Gourmet Switzerland GmbH Unit Zürich – für die Mitarbeitenden im Monatslohn (
  DE
  FR
  IT
  )

Servizi di assistenza integrata agli edifici

Servizi di assistenza residenziale

• CCL per il personale occupato presso le Case per anziani ed altri enti del Canton Ticino (ROCA; precedentemente: Regolamento organico cantonale) (
  IT
  )
• CCT dans le secteur sanitaire parapublic vaudois (
  FR
  )
• CCT des Etablissements médico-sociaux (EMS) pour les personnes âgées, Genève (
  FR
  )
• CCT du secteur de la santé du canton de Neuchâtel - version droit privé (
  FR
  )
• CCT du secteur des établissements spécialisés du canton de Neuchâtel (
  FR
  )
• GAV Bernischer Langzeitpflege-Institutionen (
  DE
  FR
  IT
  )

Servizi di investigazione e vigilanza

• CCL per il settore privato dei servizi di sicurezza (
  DE
  FR
  IT
  )

Servizi finanziari (ad esclusione di assicurazioni e fondi pensione)

• CCL Posta CH (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL PostFinance SA (
  DE
  FR
  IT
  )
• Contratto normale di lavoro per gli impiegati di commercio nel settore delle società di investimento CNL TI (
  IT
  )

Servizi postali e attività di corriere

• CCL Posta CH (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL PostLogistics SA (
  DE
  FR
  IT
  )
• Contrat-type de travail pour le transport professionnel de choses Genève (CTT-TPC) (
  FR
  )

Servizi veterinari

Silvicoltura e utilizzo di aree forestali

• CCL per i dipendenti delle imprese forestali del Cantone Ticino (
  IT
  )
• CCT de l'économie forestière fribourgeoise (
  DE
  FR
  )
• CCT de l’économie forestière valaisanne (
  DE
  FR
  )
• CCT de l’économie forestière vaudoise (
  FR
  )

Stampa e edizione (senza software)

Telecomunicazioni

Tinteggiatura e stuccatura

• CCL modello di pensionamento anticipato nel ramo pittura e gessatura (Svizzera tedesca e Ticino) (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL nel ramo della pittura, verniciatura, tappezzeria e sabbiatura TI (
  IT
  )
• CCL per Gessatori, stuccatori, montatori a secco, plafonatori e intonacatori TI (
  IT
  )
• CCL per il ramo pittura e gessatura per la svizzera tedesca e per il ticino (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCPA per il pensionamento anticipato nel ramo del completamento delle costruzioni romando (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCT du second œuvre romand (
  DE
  FR
  )
• GAV für das Basler Ausbaugewerbe (BS) (
  DE
  )
• GAV für das Gipsergewerbe der Stadt Zürich (
  DE
  )
• GAV für das Gipsergewerbe im Kanton Basel-Stadt (
  DE
  )
• GAV für das Maler- und Gipsergewerbe im Kanton Baselland (
  DE
  )
• GAV für Branchen des Ausbaugewerbes in den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn (
  DE
  ) Il contratto non è più in vigore.

Trasporti marittimi e per vie d'acqua

Trasporti terrestri di passeggeri et di merci, esclusi i trasporti ferroviari

• CCL AutoPostale (
  DE
  FR
  IT
  )
• CCL per il settore degli autotrasporti nel Cantone Ticino (ASTAG) (
  IT
  )
• CCL Posta CH (
  DE
  FR
  IT
  )
• Contrat-type de travail pour le personnel des téléphériques, télésièges, téléskis et tous autres moyens de transports analogues VS (
  DE
  FR
  IT
  )
• Contrat-type de travail pour le transport professionnel de choses Genève (CTT-TPC) (
  FR
  )

Trasporto aereo

Trasporto ferroviario

Trasporto mediante condotte